Soutenez Le Musée ! Faire un don

Psautier de Lefèvre d’Etaples, par Paul Lienhard

Le Psautier de Lefèvre d'Etaples, présenté par Paul Lienhard.

Un témoin clé de la diffusion biblique

Le Psautier de Jacques Lefèvre d’Étaples est l’un des premiers textes bibliques traduits en français et diffusés aux fidèles dès 1525 sous François Ier.

Une œuvre contestée

Imprimé avec la permission royale, ce texte a pourtant été interdit par la Faculté de théologie de Paris, qui voyait la traduction en langue vernaculaire comme une menace.

Un style accessible et novateur

Lefèvre d’Étaples propose une traduction simple et compréhensible, illustrant ainsi l’émergence du français moderne dans la transmission des Écritures.

Notices associées

Jacques Lefèvre d’Étaples (1450-1537)

Théologien, il est le fondateur du cénacle de Meaux et le premier traducteur de la Bible en français.