Les Vaudois, d’un exil à l’autre