Comment Sébastien Castellion est-il perçu aujourd'hui ?
Comme « Un humaniste bâlois originaire de Savoie » (H.Guggisberg, professeur à l’Université de Bâle, récemment décédé) ou bien encore un « Érasmien passé à la Réforme » (V. Schmid, pasteur à la Cathédrale de Genève). Il est dans sa jeunesse sous la double influence d’Érasme et de Calvin.
Une formation humaniste, marquée fortement par Érasme
« Cet ami de la sagesse antique et du savoir moderne, ce maître à penser, demeura catholique tout en prêchant la tolérance à l’égard des réformés ».
Il découvre l'Institution de la religion chrétienne de Calvin
Toute sa vie, il se passionnera pour la littérature grecque, éditant selon les méthodes et les principes de l’humanisme de nombreux classiques grecs : Homère, Xénophon, Thucydide, Hérodote…Il avait un frère imprimeur à Lyon.
Sa connaissance exceptionnelle du latin et du grec lui permet de composer entre 1545 et 1547 un Jonas en vers virgiliens et en vers homériques un Prodromos (c’est-à-dire le précurseur, Jean-Baptiste).
